SONNTAG, 29.09.2024 / 18.00 Uhr
Literaturgespräch mit Michael Pietrucha und Jagoda Tomski
Kann man die ukrainische Kriegserfahrung übersetzen? Ist es möglich? Was passiert in einem Übersetzungsprozess und wie wirkt sich das auf das eigene literarische Schaffen aus?
Diesen Fragen gehen Michael Pietrucha, Lyriker, Übersetzer, der erste fränkische Literaturstipendiat 2024 in der Villa Concordia, Bamberg und Jagoda Tomski, Sprachwissenschaftlerin, Moderatorin „Blätterrauschen“ im KunstKulturQuartier und Leiterin Marketing am Stadttheater Fürth in einem gemeinsamen Gespräch nach. Anschließend trägt Michael Pietrucha eigene Gedichte vor.
Mehr Informationen finden Sie im Flyer.
Die Veranstaltung findet im Rahmen des Projekts „Beratung für Geflüchtete aus der Ukraine“ im Haus der Heimat, gefördert aus den Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Familie, Arbeit und Soziales.
Für Interessierte am Projekt besteht die Möglichkeit sich vor dem Literaturgespräch von 16:30 -17:30 Uhr über das Projekt zu informieren und auszutauschen.
Anmeldungen für die Projektvorstellung und die Lesung nehmen wir bis Mittwoch, 25. September unter veranstaltungen@hausderheimat-nuernberg.de entgegen.
https://www.hausderheimat-nuernberg.de/
Kann man die ukrainische Kriegserfahrung übersetzen? Ist es möglich? Was passiert in einem Übersetzungsprozess und wie wirkt sich das auf das eigene literarische Schaffen aus?
Diesen Fragen gehen Michael Pietrucha, Lyriker, Übersetzer, der erste fränkische Literaturstipendiat 2024 in der Villa Concordia, Bamberg und Jagoda Tomski, Sprachwissenschaftlerin, Moderatorin „Blätterrauschen“ im KunstKulturQuartier und Leiterin Marketing am Stadttheater Fürth in einem gemeinsamen Gespräch nach. Anschließend trägt Michael Pietrucha eigene Gedichte vor.
Mehr Informationen finden Sie im Flyer.
Die Veranstaltung findet im Rahmen des Projekts „Beratung für Geflüchtete aus der Ukraine“ im Haus der Heimat, gefördert aus den Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Familie, Arbeit und Soziales.
Für Interessierte am Projekt besteht die Möglichkeit sich vor dem Literaturgespräch von 16:30 -17:30 Uhr über das Projekt zu informieren und auszutauschen.
Anmeldungen für die Projektvorstellung und die Lesung nehmen wir bis Mittwoch, 25. September unter veranstaltungen@hausderheimat-nuernberg.de entgegen.
https://www.hausderheimat-nuernberg.de/
