Aus dem Parkcafé im Nürnberger Stadtpark ist vor zehn Jahren das PARKS entstanden. Seit dem ersten Jahr des Bestehens ist auch POETRY SLAM Teil des Hausprogramms. Denn neben Essen, Partys und Hochzeiten wird hier einiges an Kultur geboten – und Poetry Slam hat den Anfang gemacht. Der Slam im Parks ist fester Bestandteil und Garant für ein ausverkauftes Haus. Jetzt wird „10 Jahre Slam im Parks“ gefeiert – mit Gästen aus Italien.

Mit Gästen aus Italien? Ja, richtig gelesen! Poetry-Slam, der moderne Poesie-Wettstreit, ist eines der beliebtesten Kulturformate Deutschlands. Auch im europäischen Vergleich ist die deutschsprachige Szene die größte, aber die heißeste Poetry-Slam-Szene hat zurzeit Italien! Das beweisen Antigone Nuda und Emanuele Ingrosso, zwei besondere Spoken-Word-Performer*innen aus Mailand, die im Oktober nach Süddeutschland kommen.
Am 14.10. werden sie beim Slam im Parks Nürnberg als Special Guests den Abend mit ihrer expressiven und pointierten Bühnenpoesie eröffnen und uns einen Einblick in die italienische Slam-Szene geben, die ganz andere Formen und Stile hervorbringt als die deutsche.
Aber keine Sorge, es wird kein „lost in translation“ geben, denn die deutschen Übersetzungen werden live simultan projiziert. Und wer dem nicht folgen kann, hält sich an die alte Poetry-Slam-Binsenweisheit: „if you don’t understand the poem, feel the poem“. Man kann den beiden aber auch einfach nur zuschauen, denn die italienische Ästhetik ist einmalig, insbesondere wenn Antigone Nuda ihre Texte noch parallel in italienischer Gebärdensprache untermalt.
Die deutsch-italienische Poesie-Begegnung ist eine Rückeinladung, nachdem Kathi Mock und Nikita Gorbunov – Stuttgarter Poet, Musiker, Kulturschaffender – letztes Jahr im Juni nach Rom eingeladen waren. Die Kooperation wird nun durch die italienischen Kulturinstitute in Stuttgart und München ermöglicht.

Neben den italienischen Specials findet „ein ganz normaler Poetry Slam“ mit illustren Poet:innen aus Hamburg, Innsbruck, Berlin,
Stuttgart und Spalt statt. Denn das bewährte Format soll auch an seinem 10-jährigen Bestehen das Parks-Publikum auf seine Kosten kommen lassen. Also feiert mit! Und wer will, bleibt vor Ort und geht im Anschluss noch auf die Retroparty im Haus.

Tickets kann man sich im Vorverkauf über den Onlineshop oder direkt im Lunchcafé des Parks sichern, Restkarten gibt es an der
Abendkasse. Einlass um 18:30 Uhr, Beginn um 19:30 Uhr.

Slam im Herbst: Kathis Highlights

POETRY SLAM SPAZIERGANG
SAMSTAG, 28.10., 14:30 UHR, Treffpunkt: U-Bahn FÜ Hardhöhe Aufgang Soldnerstr., Eintritt auf Spendenbasis
Der Kulturschockverein lädt zum vierten Mal zu einem Spaziergang rund um Fürth ein. In ungefähr 2 Stunden geht man gemeinsam auf Erkundungstour, in Pausen tragen Poetry-Slammer*innen Texte vor. Hier heißt es nicht nur gute Laune einpacken, sondern auch eigene Getränke und gutes Schuhwerk dabei haben, damit die Laune erhalten bleibt.

Alle Slam-Termine Oktober & November

04.10. / 20:00    Lesen für Bier mit Kathi MocK / Parks, Nbg
14.10. / 19:30    Slam im Parks / Parks, Nbg
15.10. / 20:00    e-poetry Slam / E-Werk, Kellerbühne, Erlangen
18.10. / 19:00    U20 Poetry Slam Erlangen / E-Werk, Kellerbühne
19.10. / 20:00    Wortgefecht / Südpunkt, Nbg
28.10. / 14:30    Poetry Slam Spaziergang / Treffpunkt U-Bahn Hardhöhe, Aufgang Soldnerstraße
08.11. / 20:00    Lesen für Bier mit Lucas Fassnacht / Parks, Nbg
11.11. / 19:30    Slam im Parks / Parks, Nbg
12.11. / 20:00    e-poetry Slam / E-Werk, Saal, Erlangen
15.11. / 19:00    U20 Poetry Slam Erlangen / E-Werk, Kellerbühne, Erlangen
21.11. / 20:00    SüdSlam / Südpunkt, Nbg
28.11. / 20:00    Lesen für Bier mit Lucas Fassnacht / E-Werk, Kellerbühne, Erlangen